父亲节

Beautiful boy (darling boy)



一些题外话：

我节选的视频中，第二段是著名的Beautiful boy (darling boy)，它的作者是约翰.列侬。当时他的儿子刚刚出世，所以他写下了这只极为罕见的柔情歌曲。其中，有简单已极的歌词：

Before you go to sleep,
Say a little prayer,
Every day in every way,
It's getting better and better

仿佛笨手笨脚的父亲不善言辞，只好用这些最简单的话语。又有父亲对儿子的期望：

Out on the ocean sailing away,
I can hardly wait,
To see you to come of age

希望儿子能快点成人，扬帆远去，这是每一个父亲的心愿。然而，列侬又把目光收回，放在现时的小儿子身上，觉得：

But I guess we'll both,
Just have to be patient,
'Cause it's a long way to go,
A hard row to hoe

最后，他用一个很小的细节来说明在儿子成人之前，他作为父亲会给与的帮助：

Before you cross the street,
Take my hand,
Life is just what happens to you,
While you're busy making other plans

别急着作伟大计划，现在，当你过街的时候，请你牵着老爸的手。

谈到这首歌，我就不能不谈到《生命因你而动听》（Mr. Holland's Opus）。在这部影片中，重新诠释了一次列侬的《Beautiful boy 》。影片中，Holland是一个作曲家，一直梦想能够写出自己的交响乐。但是，现实中他为生活所摧折，距离自己的梦想越来越远，只是一个高中的音乐老师而已。他经历了一次痛苦的人生转折，把对音乐的热爱转移到教导学生如何欣赏音乐上去，并且取得了成功。

然而，在他的家庭里却有另外一次转折在等待着他。他的儿子，COLE，生下来就是个聋人。这对Holland的打击非常大，因为他一度希望自己的儿子能继承自己对音乐的热爱和才能。Holland全身心投入教学工作，其中怕有逃避家庭的考虑。由于过于投入事业，Holland和COLE的关系非常紧张，COLE敏感地觉察到了父亲对自己的逃避和忽略。

为此，Holland决定到COLE的聋哑学校作一次音乐会，让他们“看”一次音乐演出。这一段的高潮部分是Holland为儿子COLE献上列侬的《Beautiful Boy》，由于儿子听不见，所以他边唱边打哑语。最后，他把歌词改成了“Beautiful，Beautiful，Beautiful Cole”。以下就是Youtube上的视频，可能比较长，希望你能耐心等待：